La capital de la moda regula a sus modelos

El pasado jueves fue aprobada en Francia una ley que busca regular la salud de las modelos. Para nadie es un secreto que la industria de la moda se caracteriza por modelos súper delgadas que rozan la delgada línea entre tener una condición física saludable o caer en un desorden alimenticio.

Esta ley establece que cualquier modelo que desee trabajar en Francia deberá tener un certificado médico sobre su bienestar físico, ya que cada cuerpo y metabolismo funciona diferente la idea de establecer un índice de masa corporal (IMC) mínimo para modelar fue desechada.

Además cualquier revista que modifique la imagen de las modelos digitalmente tendrá que agregar una leyenda donde se especifique claramente que dicha imagen ha sido retocada. Con esto se busca mostrar la realidad de mundo de la moda haciendo frente al problema de la anorexia, que afecta sobre todo al público joven que persigue este tipo de ideales de belleza.

El incumplimiento de esta ley puede llevar a la persona o agencia responsable al pago de una multa de mínimo 75000 $ y hasta seis meses en la cárcel.

Esta ley demuestra que existe un problema que hay que combatir belleza alrededor del mundo. Cada vez son más los países que acuden a el sistema legal para intentar regular los problemas alimenticios que trae la moda, en el caso de Madrid en el 2006 se estableció un índice mínimo de IMC para poder desfilar en el Mercedes Ben Fashion Week.

Solo queda preguntarnos ¿Las leyes son la solución al mayor problema del mundo de la moda?

The capital of fashion regulates their models

Last thursday in France a new law that tries to "regulate" the health of the models was approved.

It´s a well-known fact that the fashion industry is all about super skinny models that may look like they have an eating disorder in some cases.

This law says that every model must possess a medical certificate that ensures their physical wellbeing. Because everybody is and works differently, they completely threw out of the equation the idea of establishing a  minimum body mass index (BMI), plus any magazine that modifies the image of the models digitally has to specify that said image has been "touched up".

With this law the government tries to show the reality of the world of fashion facing the anorexia problem that mostly affects the young girls that pursuit this ideals of beauty.

The act of disobeying this law can cause the person or company responsable to receive a fee of around 75000 $ and up to six months in jail.

This law shows that exists a problem that we have to fight around the world. Each day are more the countries that use their legal systems as a way to try and regulate the fashion industry in order to reduce cases of diseases like anorexia and bulimia, for example in Madrid in 2006 was stablished a minimum of the BMI to be able to participle in the catwalk of the Mercedes Benz Fashion Week.

Only a question is left: Is the making of regulating laws the solution to the biggest issue in the world that we know as fashion?

Navidades Top

Estamos en el mes más esperado del año: Diciembre, y para todas las chicas que quieren saber qué es lo que está de moda para esa cena o fiesta navideña especial aquí les dejamos los detalles más trendy para un atuendo perfecto:

-La navidad está llena de brillos brillos y mas brillos, los vestidos con lentejuelas o de colores metalizados no faltaran.

-Los colores: verde esmeralda, negro, plateado, dorado, vinotinto y por supuesto no puede faltar el protagonista de las navidades: el rojo!

-Pedrería y bordados si buscas un outfit más impactante.

-Tops, faldas, vestidos, zapatos  en fin… si es de terciopelo, mejor.

-Transparencias, tul y encaje para dar más detalles.

-El animal print y los estampados no pueden fallar…

-Los botines llegaron para quedarse, puedes optar por unos  brillantes o de culebra para completar tu look.

Y sobre todo atrévete a ser tu misma y darle ese toque único y especial a tu outfit para estas fechas decembrinas.

Top Christmas

We are in the most wonderful month of the year December, and for all the girls who want to know what is IN for that special Christmas dinner or party here we leave all the trendiest details for a perfect outfit:

-Christmas is full of sparkles and shines and more glitter, sequined and metallic colors dresses will be all over.

-The colors: emerald green, black, silver, gold, burgundy and of course you can not miss the star of Christmas: red!

-Jewels and embroidery if you want a more striking outfit.

-Tops, skirts, dresses, shoes, anyway ... if it is velvet, better.

-Transparent, tulle and lace are indispensable details.

-The animal print and prints are a must...

-The ankles boots are here to stay, so you can opt for a shiny or snake one to complete your look.

And above all, dare to be yourself and give a special and unique touch to your Christmas outfit for these dates.

El lado oscuro de la moda

La mayoría de los apasionados a la moda tienen una visión diferente de la industria a como es en la realidad. A pesar de todo lo que vemos fuera, en el mundo de la moda no todo lo que reluce es oro.

Cuando vemos una revista o un desfile pensamos en las modelos, en que parecen muñecas recién sacadas de una caja; pero no solemos pensar en todo lo que tienen que pasar hasta llegar a ese objetivo.

El ideal de mujer "perfecta" es una persona alta y delgada, pero no nos damos cuenta de que la belleza está en el interior, no en el exterior. Y son esos ideales los que hacen que cada vez más adolescentes caigan en enfermedades como la anorexia o la bulimia. Según recientes estudios, las chicas situadas entre los 16 y los 18 años son las que más sufren de enfermedades de este tipo.

En mi opinión deberíamos ser más conscientes de que la perfección no existe y no tenemos que ser esclavos de la sociedad que nos rodea.

Por @AlbaSmile97

The dark side of fashion

For the most part, fans of the fashion industry have a distorted vision of how it actually is in reality. Regardless of all we see on the outside, in the world of fashion not everything that shines is gold.

When we look at a magazine or a catwalk we think about the models, in the way they look like recently taken out of a box dolls­; but we do not tend to think about all that they have to go through to get to that point.

The ideal for the “perfect” women is someone tall and thin, but we fail to realize that beauty lies on the inside, not the outside. And are those ideals the ones that make it so that each time more teenagers suffer diseases like anorexia or bulimia. By recent studies, the girls situated between the ages of 16 and 18 years old, are the ones that more frequently suffer from illnesses of this kind.

In my opinion, I think that we should be more aware that perfection does not exist and that we do not have to be slaves to the society that surrounds us.

By @AlbaSmile97

¿Alguna vez has pensado que ser más delgada te haría más feliz?

La felicidad es un estado de ánimo que no debe depender de si eres más o menos delgada, o de si la sociedad piensa que eres más linda o no. La felicidad depende de TI.

Ningún cuerpo es igual a otro, así que no es necesario pretender tener el cuerpo de Karlie Kloss para ser feliz, esta es una percepción errónea. Debes aceptar quien eres y mejorar lo que  TÚ quieras  en tu vida, no lo que los demás quieran.

Si tienes sobrepeso y esto afecta tu salud y condición física, bajar de peso es una solución. Pero no será una solución si lo haces para parecerte más a alguna modelo famosa, o para que la industria de la moda te acepte. Tarde o temprano verás que ser extremadamente delgada no te hace una persona más feliz.

“Las modelos más altas y más delgadas son más felices” “Ser flaca resolverá todos mis problemas” “Nunca seré lo suficientemente delgada” esto !NO es cierto!

Si la sociedad y la industria de la moda nos han vendido un cuerpo súper delgado como perfecto esto no tiene que condicionar la opinión que tenemos sobre nuestros cuerpos. Nosotros somos parte de esta sociedad y podemos cambiar esta percepción por una diferente, en donde los tipos de cuerpos bellos sean todos los que existen naturalmente y no uno que implica problemas alimenticios para alcanzarlo.

Todos tenemos defectos (si pueden ser considerados así), hasta las modelos más famosas, y cada quien debe aprender a aceptarse como es, luego la felicidad y satisfacción consigo mismo estarán a un paso más cerca.

Así que recuerda que tu salud  y tu felicidad valen más que perseguir un ideal de belleza impuesto por una sociedad que le da más importancia a la talla que usan las mujeres, que a las mujeres en sí.

NO necesitas dejar de comer para ser feliz, NO necesitas ser talla cero para ser una mujer más bella, ÁMATE por lo que eres y demuéstrale a la sociedad que se equivoca.

Have you ever thought that being skinny would make you happier?

Happiness is a mood that shouldn’t depend on if you are more or less skinny, or if the society thinks that you are beautiful or not. Happiness depends on YOU.

Everyone has a different body type, so is not necessary to pretend to have Karlie Kloss´s body to feel like you are happy. Whatever is it that you want, is for YOU to decide, not for others to take that choice from you.

If you have overweight problems and this is affecting your health and physical shape, losing weight is a proper solution. But it won’t be a solution if you do it to be more like a super model, or to be accepted by the fashion industry. Sooner or latter you will see that being super skinny doesn’t make you a happier person.

“The taller and skinnier models are happier” “Being skinny will solve all my problems” “ I will never be skinny enough” this are NOT TRUE!

If the society and the fashion industry tell us that one super skinny type of body is perfect, this doesn’t have to determine the opinion that we have about our own bodies. We are part of this society and we can change this perception for a different one, where the types of beautiful bodies will be every type that exist naturally and not the ones that will cause biological disorder or health issues.

We all have Imperfections (if they can be consider as such), even the famous models. Every one of us should learn to accept these so called “imperfections” by the way they are and then happiness and self-satisfaction will be a step closer.

So remember that your healthiness and your happiness are more worthy than chasing a beauty ideal imposed by a society that cares more about the size of the women, than the women herself.

You DON’T need to starve to be happier, you DON’T need to size cero to be more beautiful, so LOVE yourself for what you are and prove to society what is wrong! 

¿Qué está mal con la Industria de la Moda?

Para nadie es un secreto que la moda se caracteriza por estereotipos de chicas jóvenes, altas y extremadamente delgadas, con rostros de porcelana que evocan perfección en todo momento. Pero a medida que pasan los años son más las críticas que recibe la industria de la moda por promover una imagen poco realista y antinatural.

Se sabe de muchas agencias que le piden a las modelos bajar de peso para ser “aptas” para una determinada campaña o pasarela, aunque esto signifique daños en la salud física y psicológica de la modelo.

Existen testimonios sobre el tema y ha surgido una oleada de regulaciones legales en algunos países, como el Reino Unido, para intentar censurar este tipo de comportamiento.

Si bien está claro que cada vez vemos más modelos con “curvas” en las pasarelas, como Gigi Hadid; y que existe el movimiento de  “modelos de tallas grandes”. Estas modelos no cuenta con la misma aceptación de la industria de las grandes marcas y del público, a diferencia de las modelos súper delgadas que siguen caracterizando a la moda.

Claramente hay un problema a tratar en la industria de la moda porque una cosa es promover la belleza femenina y el estilo, y otra muy diferente reducir la belleza a un único estereotipo de cuerpo, poco saludable, que afecta la percepción de belleza de las mujeres y adolescentes del mundo.

Incluso modelos reconocidas, como Cara Delevingne y Kate Moss, aseguran haber tenido problemas de físicos y de baja autoestima en el mundo de la moda.

La belleza no es un determinado tipo de cuerpo solamente, cada quien tiene características únicas y hermosas. Así que en vez de preguntarnos ¿Qué está mal con mi cuerpo? Deberíamos empezar a cuestionar ¿Qué está mal con la industria de la moda?

What it´s wrong with the Fashion Industry?

Its’s not a secret that the fashion is characterized for the stereotypes of young, tall and super skinny girls, with porcelain faces that evoke perfection all the time. But as the years go by more are the critics to the fashion industry for promoting a not realistic and anti-natural image.

It is known of many agencies that force the models to lose weight if they want to be “suitable” for a specific campaign or catwalk, even if this means physical or psychological damages in the model.

You can find testimonies on this topic and also a wave of legal regulations have come up in some countries, like UK, to try to censor this type of behavior.

Even that it’s true that every time we see more “curvy” models on the runways, like Gigi Hadid; and that exits the movement of “plus size models” all this models doesn´t have real support of the highs brands and the public like the super skinnies models still have.

Clearly there is a problem to solve in the fashion industry because one thing is promoting the beauty and style of the women, and other very different is reduce the beauty to one stereotype body, that its unhealthy and changes the perception of beauty in all the teenagers and women of the world.

Famous models like Cara Delevingne and Kate Moss claim that they have been struggling with physical and self-esteem problems in the fashion world.

Beauty it’s not only one type of body, everyone has beauty and unique characteristics. So why don’t we stop asking: What its wrong with my body? and we star asking: What its wrong with the fashion industry?

Cómo hacer el famoso "Ojo de Gato"

El "Ojo de Gato" es un maquillaje clásico, perfecto para cualquier ocasión. Para hacerlo necesitarás una cucharilla pequeña y un lápiz delineador líquido negro o marrón (también puedes usar un lápiz de ojos, delineador en gel y/o delineador líquido).

Sobre el maquillaje que prefieras puedes realizar el ojo de gato. Si es un maquillaje ligero, mejor.

Coloca la cucharilla en diagonal y, con el delineador de tu elección, sigue la dirección del contorno inferior del ojo trazando una línea recta que inicie en el contorno del párpado como se muestra en las imágenes. La línea no debe ser muy larga.

Con la parte ancha de la cucharilla, como se muestra en las fotos,  haz una línea que termine en la ya trazada.

Posteriormente rellena el espacio hasta que quede del color y grueso deseado.

Continúa la línea delineado el ojo como lo harías normalmente.

Repasa todo el delineado del ojo de gato hasta que quede a tu gusto y… ya está.

TIP: Utiliza el tipo de delineador que manejes con más comodidad y no dudes en combinarlos para obtener mejores resultados. Si quieres que te dure más el delineado, repasa el ojo de gato con delineador a prueba de agua.