¿Alguna vez te has preguntado de donde viene la ropa que compras?

Es posible que no te guste la respuesta. Sin embargo es una realidad que la apresurada industria de la moda ha permitido la elaboración de muchos productos a la vez. Por lo que cada vez es más la demanda de los últimos gritos de la moda, en una sociedad donde la actividad de ocio protagonista parece ser ir de compras.

Las empresas han decidido contratar de trabajadores, donde el 80% suelen ser mujeres, para elaborar miles de piezas al día. La edad de dichos trabajadores es a veces muy temprana, y las condiciones de salud de ellos parece no ser relevante. Se busca mano de obra eficiente y muy económica.

Es por eso que los "talleres" de ropa se ubican en países como: Bangladés Kenia, Tanzania, Pakistán, Filipinas, China, entre otros. Donde la mano de obra mensual no les alcanzaría para vivir y comprar uno de los modelos de ropa que elaboran si así lo quisieran.

Hay casos de negligencia por parte de las empresas contratadoras, donde obligan a los trabajadores a permanecer trabajando muchas horas en condiciones deplorables como es el caso del famoso derrumbamiento en el 2013 del edificio Rana Plaza (Bangladés), donde murieron aproximadamente 1100 personas que elaboraban modelos para treinta marcas, entre ellas Benetton.

Además de todo esto, la contaminación ambiental generada por estas "fabricas" es un peligro inminente.

Es necesario un cambio y muchos ya se han dado cuenta.

Enlaces de interés sobre el tema:

Greenpeace. Campaña Detox: http://www.greenpeace.org/espana/detox/

The True Cost. Película: http://truecostmovie.com/

Campaña Ropa Limpia: http://www.ropalimpia.org/es/

Have you ever wondered where comes from the clothes that you buy?

You may not like the answer. But it is a reality that the hasty fashion industry has allowed the elaboration of many products at once at a high cost. So it is becoming more demand for the "IN" pieces of fashion, in a society where the main entertainment activity seems to be shopping.

The companies have decided to hire workers, where 80% tend to be women, to produce thousands of pieces a day. The age of these workers is sometimes very young, and their health conditions seem not to be relevant. Efficient and very economical workers are the priorities.

That's why the "workshops" of clothes are located in countries like: Bangladesh, Kenya, Tanzania, Pakistan, Philippines, China, among others. Where monthly labor will not be enough for them to live and buy one of the pieces that they produce if they wished.

There are cases of negligence on the part of the subcontractors, which force workers to stay working long hours in poor conditions such as the famous collapse in 2013 of the building Rana Plaza (Bangladesh), where about 1100 people were killed while working on the elaboration of  pieces for thirty brands, including Benetton.

Besides all this, the environmental pollution generated by these "factories" is imminent danger.

Change is needed and many have already noticed.

Links of interest:

Greenpeace. Detox Campaign: http://www.greenpeace.org/international/en/multimedia/videos/Detox-How-People-Power-is-Cleaning-Up-Fashion/

The True Cost. Movie: http://truecostmovie.com/

Clean Clothes Campaign: http://www.cleanclothes.org/

La sociedad de las redes sociales

Vivimos en una sociedad donde tener acceso a internet y a sus redes sociales parece controlar la vida de muchas personas. Desde  poder postear un estado de ánimo, hasta compartir la última foto de tu artista preferido.

Es cierto que gracias a las redes sociales se ha establecido una especie de relación entre las celebridades de la moda y las personas. Sin embargo parece tener efectos secundarios cuando las personas se obsesionan con esto.

Obsesiones que pueden comenzar con no pasar ni un día sin leer todo lo que sus celebridades favoritas postean, querer imitar su estilo de vida, terminando en algunos casos con una sensación de depresión inexplicable.

Hay estudios que aseguran que las redes sociales que tanto afirman unir a las personas, lo único que hacen es aislarlas más y más en su propio mundo, uno que puede volverse más triste.

Si bien no sabemos hasta que punto las redes sociales son buenas o malas, solo sabemos que debemos hacer un uso moderado e inteligente de ellas.

Recuerda, que no todo lo que se publica en internet es cierto, ni el número de like-seguidores que tengas define quien eres.

The social media society

We live in a society where having access to the Internet and social networks seems to control the life of many people. From posting a mood, to share the last picture of your favorite artist.

It is true that thanks to social networking is established a kind of relationship between celebrities of fashion and people. However it seems to have side effects when people become obsessed with this.

Obsessions that can start with not going a day without reading all your favorite celebrities posts, wanting to imitate her-his style of life, ending in some cases with a feeling of unexplained depression.

Studies say that the social networks that use to claim to unite people, all that have done is to isolate them more and more in their own world, one that may become more sad.

While we do not know the extent to which social networks are good or bad, we just know we have to do a moderate and intelligent use of them.

Remember, everything that is published on the internet is not necessarily true, and that the numbers of followers-likes you have do not define who you are.

Dile NO a las pieles

El ser humano ha ido cambiando a lo largo del tiempo, al igual que la moda.

La industria actual tiene muchos defectos, entre los más alarmantes se encuentra el uso de animales para elaborar artículos con su piel.

"Si es de piel, es un lujo”... esta es una percepción errónea que se tiene. Los seres humanos han utilizado ropas de piel a lo largo de su historia, pero lo hacían con fines de mantenerse calientes ante climas muy fríos, sin embargo eso no justifica el uso que se le da a dichas pieles en la actualidad debido a que hoy en día existe la posibilidad de hacer ropas con recursos diferentes que no involucran el sacrificio de una vida animal y con la capacidad de mantener el calor corporal de aquella persona que las usa.

Utilizar pieles de distintos animales para tener más "glamour" es  un error.

Se necesitan muchos animales para hacer tan solo un bolso de cocodrilo por ejemplo, y el maltrato es eminente durante el proceso de extracción de la piel.

Se ha comprobado que el animal está vivo durante el proceso, siendo esto el factor menos relevante  para los empresarios, ya que lo que más importa es extraer la mayor cantidad de piel del animal sin dañarla.

Sin embargo esto no es algo nuevo, hace años que se sabe del uso y maltrato de los animales...Existen muchos documentales y campañas que buscan hacer frente al problema.

La alternativa a este problema es la utilización de pieles artificiales que cuestan menos, lucen prácticamente igual y lo más importante: no necesita la vida de varios animales.

Así que únete al cambio y dile no a las pieles.

Say NO to furs

The human being has change across time, just fashion has...

The current industry has plenty of flaws, among the most shocking ones is the use of animals to make items from their hide or skin.

"If it´s real fur, it´s luxury" ... this is a wrong perception that a lot of people have. It´s true that human beings had worn fur clothing throughout it's history but they use to wear them as protection from the cold weather in cold environments, however this does not justify the usage of said clothing in recent times because nowadays the possibility of fabricating clothing with different resources without the sacrifice of an animal's life, and with the capacity of mataining the wearer's body heat, exist.

Using fur of different animals to be more "fancy" it´s not ok.

Many animals are needed only to make a crocodile bag, for example, not to mention that the mistreating of the animal is eminent during the skin extraction process.

It has been confirmed that the animal is still alive during the process, this being clearly not a concerning factor for the companies, extracting the most amount of fur without damaging it, on the other hand, is clearly the up-most priority.

Despite this being true it is not something new, animal cruelty is a well-known fact throughout the years... Many documentaries and campaigns seek to confront this problem.

One alternative is to use faux that is much cheaper, look very much alike and most importantly: you don't need to take the life of various animals.

So join the change and say no to furs.